Tout comme ce fut le cas en 2017 sur TF1, la cha\u00eene France 3 a diffus\u00e9 hier soir une version modifi\u00e9e du "Django Unchained" de Quentin Tarantino…<\/p>\n
Hier soir, France 3 diffusait \u00e0 21h10 le Django Unchained de Quentin Tarantino. Mais, tout comme la cha\u00eene TF1 en 2017, il ne s’agit pas de la m\u00eame version que les spectateurs ont pu d\u00e9couvrir en salle, ni m\u00eame celle qui est disponible en DVD \/ Blu-ray.<\/p>\n
Exit quelques plans saignants, sur au moins trois sc\u00e8nes : une mise \u00e0 mort par des chiens, un combat \u00e0 mains nues et la grande fusillade finale \u00e0 Candyland, qui devient pour le coup nettement moins lisible, en tout cas coh\u00e9rente, du fait des coupes effectu\u00e9es.<\/p>\n
Interrog\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque sur ces coupes justement, TF1 avait pr\u00e9cis\u00e9, en n’admettant au passage des coupes que sur deux sc\u00e8nes au lieu de trois : “C\u2019est Sony [le distributeur] et Quentin Tarantino qui ont l\u00e9g\u00e8rement retravaill\u00e9 deux sc\u00e8nes. TF1 n\u2019est pas intervenue sur ce travail”<\/i> avait-elle expliqu\u00e9, avant d’ajouter que ces coupes repr\u00e9sentaient en tout et pour tout “une minute et onze secondes du film”<\/i>.<\/p>\n
Juste de quoi permettre \u00e0 TF1 (et donc France 3 hier soir) de se contenter d’un pictogramme d’interdiction aux moins de 12 ans, l\u00e0 o\u00f9 la diffusion de la version cin\u00e9ma aurait valu \u00e0 la cha\u00eene quelques repr\u00e9sailles de la part de l’Arcom (le nouveau nom du CSA), qui n’autorise la diffusion de films interdits aux moins de 12 ans en salles qu’apr\u00e8s 22h. Un cr\u00e9neau horaire peu s\u00e9duisant pour les spectateurs, d’autant que le film de QT fait pr\u00e8s de trois heures.<\/p>\n<\/article>\n