Sorti cette semaine en salles, “Continuer” est adapt\u00e9 d’un roman \u00e0 succ\u00e8s de Laurent Mauvigner. Mais un autre livre publi\u00e9 en m\u00eame temps raconte la m\u00eame histoire… Explications.<\/p>\n
Emmen\u00e9 par\u00a0Virginie Efira et Kacey Mottet Klein, le film\u00a0Continuer est adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00e9crit par Laurent Mauvignier, qui relate le p\u00e9riple fictif d’une m\u00e8re et son fils \u00e0\u00a0travers le Kirghizistan. Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en septembre 2016, le livre a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s en librairies et a re\u00e7u le prix Culture et Biblioth\u00e8ques pour tous. Fait assez rare pour \u00eatre soulign\u00e9 : “Dans les pas du fils”<\/i>,\u00a0<\/i>un autre roman qui raconte cette m\u00eame histoire, est sorti quelques mois avant “Continuer”<\/i>… Mais il n’a pas servi de base au sc\u00e9nario du long m\u00e9trage mis en sc\u00e8ne par Joachim Lafosse.\u00a0<\/p>\n
Pour \u00e9crire\u00a0“Continuer”<\/i>,\u00a0Laurent Mauvignier s’est bas\u00e9 sur un article du Monde intitul\u00e9\u00a0“Chevauch\u00e9e initiatique”<\/i>\u00a0de la journaliste Pascale Kr\u00e9mer. Publi\u00e9 en 2014, il d\u00e9crit l’histoire vraie d’un p\u00e8re qui a d\u00e9cid\u00e9 d’entreprendre un voyage \u00e0 cheval avec son fils de 17 ans, Tom, \u00e0 travers les steppes d\u2019Asie centrale, aux confins du Kirghizstan, et ce pendant trois mois. Cet homme s’appelle Renaud Fran\u00e7ois et a voulu effectuer ce p\u00e9riple pour se rapprocher de son fils, lequel glissait sur une mauvaise pente : \u00e9chec scolaire, violence, drogue\u2026 Une fois le voyage termin\u00e9, Renaud et Tom Fran\u00e7ois, aid\u00e9 par l’\u00e9crivain\u00a0Denis Labayle, ont \u00e9crit un livre relatant cette exp\u00e9rience de mani\u00e8re particuli\u00e8rement authentique :\u00a0“Dans les pas du fils”<\/i>, \u00e9dit\u00e9 aux\u00a0\u00e9ditions Kero et publi\u00e9 en mai 2016.<\/p>\n
Continuer de Joachim Lafosse : Virginie Efira dans “un personnage de m\u00e8re qui ne c\u00e8de pas sur son d\u00e9sir”\n<\/p>\n
Lorsque Denis Labayle, Renaud et Tom Fran\u00e7ois ont remarqu\u00e9 qu’un autre roman racontant la m\u00eame histoire est sorti trois mois plus tard, ils sont tomb\u00e9s des nues. Le choc \u00e9tait d’autant plus important que leur livre ne s’est pas bien vendu, contrairement \u00e0 celui de Laurent Mauvignier qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du prestige de l’\u00e9crivain et de sa maison d’\u00e9dition (les Editions de minuit). Renaud Fran\u00e7ois a donc d\u00e9cid\u00e9 d’aller \u00e0 la rencontre de l’auteur de “Continuer”<\/i>. Ce dernier lui a alors expliqu\u00e9 qu’il s’est uniquement bas\u00e9 sur l’article du Monde pour \u00e9crire son ouvrage (en effectuant quelques changements, notamment en rempla\u00e7ant le personnage du p\u00e8re par une m\u00e8re), sans avoir conscience qu’un autre r\u00e9cit sur le sujet existait… Et ce m\u00eame si “Dans les pas du fils”<\/i> est sorti avant “Continuer”<\/i>.<\/p>\n
Focus sur Kacey Mottet Klein, le fils de Virginie Efira dans Continuer\n<\/p>\n