{"id":5928,"date":"2019-12-01T17:14:33","date_gmt":"2019-12-01T17:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.incirliseviye.com\/?p=5928"},"modified":"2019-12-01T17:14:33","modified_gmt":"2019-12-01T17:14:33","slug":"10-realisateurs-danimation-qui-doublent-un-personnage-dans-leur-propre-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onhee.com\/?p=5928","title":{"rendered":"10 r\u00e9alisateurs d\u2019animation qui doublent un personnage dans leur propre film"},"content":{"rendered":"<p>Saviez-vous que Pete Docter, r\u00e9alisateur de &#8220;L\u00e0-haut&#8221; qui f\u00eate aujourd&#8217;hui ses 50 ans, interpr\u00e9tait \u00e9galement les bruits de l&#8217;oiseau Kevin ? Pour l&#8217;occasion, retour sur ces r\u00e9alisateurs qui ont donn\u00e9 de la voix dans leur propre film d&#8217;animation.<\/p>\n<picture class=\"picture slideshow-img\"><source class=\"src\" media=\"(min-width: 64em)\" \nsrcset=\"http:\/\/fr.web.img3.acsta.net\/r_1920_1080\/newsv7\/18\/08\/02\/13\/35\/48379000.jpg\"><source class=\"src\" media=\"(min-width: 45em)\" \nsrcset=\"http:\/\/fr.web.img2.acsta.net\/r_1280_720\/newsv7\/18\/08\/02\/13\/35\/48379000.jpg\"><source class=\"src\" media=\"(min-width: 30em)\" \nsrcset=\"http:\/\/fr.web.img6.acsta.net\/r_1024_576\/newsv7\/18\/08\/02\/13\/35\/48379000.jpg\"><source class=\"src\" media=\"(min-width: 1em)\" \nsrcset=\"http:\/\/fr.web.img2.acsta.net\/r_512_288\/newsv7\/18\/08\/02\/13\/35\/48379000.jpg\"><\/p>\n<\/picture>\n<p>                        <button class=\"roller-btn btn-left icon icon-arrow-left disabled\"><\/button><button class=\"roller-btn btn-right icon icon-arrow-right\"><\/button>            <\/p>\n<p>                    1. Pete Docter est&#8230; Kevin (L\u00e0-haut)<br \/>\n                    +<\/p>\n<p>                    M\u00eame s&#8217;il n&#8217;a pas vraiment eu besoin d&#8217;apprendre de r\u00e9pliques pour l&#8217;occasion, le r\u00e9alisateur de\u00a0L\u00e0-haut a tout de m\u00eame, d&#8217;une certaine fa\u00e7on, pr\u00eat\u00e9 sa voix au grand oiseau multicolore amateur de chocolat en 2009. La plupart des bruits de gorge de Kevin ont en effet \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s par le nouveau responsable artistique des studios Pixar.<br \/>\n                    Lire la suite<\/p>\n<p>                                                &copy; BORDE-MOREAU \/ BESTIMAGE \/ Pixar Studios<\/p>\n<p>    Pete Docter est&#8230; Kevin (L\u00e0-haut)<\/p>\n<p>M\u00eame s&#8217;il n&#8217;a pas vraiment eu besoin d&#8217;apprendre de r\u00e9pliques pour l&#8217;occasion, le r\u00e9alisateur de\u00a0L\u00e0-haut a tout de m\u00eame, d&#8217;une certaine fa\u00e7on, pr\u00eat\u00e9 sa voix au grand oiseau multicolore amateur de chocolat en 2009. La plupart des bruits de gorge de Kevin ont en effet \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s par le nouveau responsable artistique des studios Pixar.<\/p>\n<p>Brad Bird est&#8230;\u00a0Edna Mode (Les Indestructibles)<\/p>\n<p>Difficile \u00e0 imaginer, et pourtant&#8230; C&#8217;est bel et bien le r\u00e9alisateur des\u00a0Indestructibles et de\u00a0Ratatouille qui interpr\u00e8te la minaudeuse conceptrice de costumes de la famille Parr. Un exercice que\u00a0Brad Bird avait d&#8217;ailleurs qualifi\u00e9 de particuli\u00e8rement difficile au Festival de Tribeca : <i>&#8220;D&#8217;une certaine mani\u00e8re, votre boulot est d&#8217;inspirer le travail d&#8217;un animateur. Ce qu&#8217;un acteur dira en 5 secondes pourra demander 3 semaines de travail \u00e0 un animateur <\/i>(&#8230;)<i>. Ils vont \u00e9couter \u00e7a un millier de fois pour saisir toutes les nuances et travailler sur la partie physique, qui est aussi int\u00e9ressante que la voix.&#8221;<\/i><\/p>\n<p>Chris Wedge est&#8230; Scrat (L&#8217;Age de Glace)<\/p>\n<p>En r\u00e9fl\u00e9chissant comment il pouvait r\u00e9ussir \u00e0 faire de\u00a0L&#8217;Age de Glace un personnage \u00e0 part enti\u00e8re, le r\u00e9alisateur du premier volet imagine un petit rongeur poursuivi par un \u00e9norme glacier. Inspir\u00e9 \u00e0 l&#8217;artiste\u00a0Peter de S\u00e8ve par un v\u00e9ritable animal pr\u00e9historique, Scrat devient rapidement la mascotte des studios Blue Sky. Il ne lui manque plus qu&#8217;une voix, que\u00a0Chris Wedge sera ravi de lui pr\u00eater en s&#8217;\u00e9gosillant pour lui \u00e0 chaque cataclysme.<\/p>\n<p>Andrew Stanton est&#8230; Zurg (Toy Story 2)<\/p>\n<p>V\u00e9ritable v\u00e9t\u00e9ran de Pixar, le r\u00e9alisateur du\u00a0Monde de Nemo et de\u00a0WALL-E multiplie les interpr\u00e9tations vocales dans les premiers films du studio. En plus du mal\u00e9fique Empereur Zurg, p\u00e8re cach\u00e9 de Buzz l&#8217;Eclair dans Toy Story 2,\u00a0Stanton pr\u00eate \u00e9galement sa voix \u00e0 l&#8217;un des passagers de l&#8217;Axiom dans WALL-E, \u00e0 Fred, un fervent supporter de Flash McQueen dans Cars, et bien s\u00fbr \u00e0 la tortue Crush du Monde de Nemo.<\/p>\n<p>Trey Parker et Matt Stone sont&#8230; tous les personnages de South Park<\/p>\n<p>Lorsqu&#8217;ils se sont lanc\u00e9s dans l&#8217;aventure\u00a0South Park au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, les deux sales gosses du Colorado\u00a0Trey Parker et\u00a0Matt Stone ont d\u00fb se d\u00e9brouiller avec les moyens du bord. En plus d&#8217;animer leur premier \u00e9pisode \u00e0 la main, ils se sont donc partag\u00e9 tout le casting vocal. Et m\u00eame si l&#8217;informatique est venue leur pr\u00eater main-forte pour les 22 saisons suivantes, ils ont continu\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter eux-m\u00eames tous les habitants de leur petite bourgade. On vous laisse imaginer la quantit\u00e9 de grossi\u00e8ret\u00e9s qu&#8217;ils ont d\u00fb balancer en 20 ans.<\/p>\n<p>John Lasseter est&#8230; Harry le moustique (1001 Pattes)<\/p>\n<p>Le fondateur de Pixar aussi a donn\u00e9 de la voix dans quelques films du studio. Avant d&#8217;interpr\u00e9ter une version voituris\u00e9e de lui-m\u00eame dans Cars 2, il participait ainsi \u00e0 l&#8217;un des gags les plus dr\u00f4les de\u00a01001 Pattes : celui du pauvre moustique Harry, attir\u00e9 par la jolie lumi\u00e8re d&#8217;une lampe anti-insecte.<\/p>\n<p>Jennifer Lee est&#8230; la reine d&#8217;Arendelle (La Reine des neiges)<\/p>\n<p>Avant qu&#8217;Elsa ne soit couronn\u00e9e, la reine, c&#8217;\u00e9tait elle ! M\u00eame si son r\u00f4le dans le film fut de courte dur\u00e9e, la r\u00e9alisatrice du plus grand succ\u00e8s anim\u00e9 de tous les temps a tout de m\u00eame pu se consoler en montant sur le tr\u00f4ne du box-office avant de se voir confier la direction des Walt Disney Animation Studios \u00e0 la place de John Lasseter. Rien que \u00e7a.<\/p>\n<p>Genndy Tartakovsky est&#8230; Blobby (H\u00f4tel Transylvanie)<\/p>\n<p>Un r\u00f4le que le r\u00e9alisateur de la trilogie \u00e0 certainement d\u00fb aborder sans complexe, le pote g\u00e9latineux de Dracula ne s&#8217;exprimant qu&#8217;\u00e0 travers une s\u00e9rie de glouglous et de gargouillements.<\/p>\n<p>Walt Disney est&#8230; Mickey Mouse (Steamboat Willie)<\/p>\n<p>M\u00eame s&#8217;il ne faisait que siffloter \u00e0 la barre du\u00a0Steamboat Willie lors de sa premi\u00e8re apparition\u00a0sur grand \u00e9cran en 1928, Mickey Mouse \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 interpr\u00e9t\u00e9 par\u00a0Disney \u00e0 l&#8217;\u00e9poque. L&#8217;Oncle Walt a d&#8217;ailleurs continu\u00e9 \u00e0 lui pr\u00eater sa voix jusqu&#8217;en 1949.<\/p>\n<p>Carlos Saldanha est&#8230; un dodo (L&#8217;Age de Glace 2)<\/p>\n<p>Un dodo dans L&#8217;\u00c2ge de Glace 2, une caille dans Rio 2, des b\u00e9b\u00e9s dinosaures dans\u00a0L&#8217;\u00c2ge de Glace 3 et un matador trouillard dans Ferdinand&#8230; Bref, le r\u00e9alisateur br\u00e9silien\u00a0Carlos Saldanha collectionne les personnages des studios Blue Sky.<\/p>\n<p>Aviez-vous remarqu\u00e9 tous les d\u00e9tails cach\u00e9s dans &#8220;L\u00e0-haut&#8221; ?<\/p>\n<p>                Aviez-vous remarqu\u00e9 ? Emissions Bonus<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>            Click Here: <a href='https:\/\/www.ifootballshop.com\/aston-villa-662.html' title='Aston Villa Shop'>Aston Villa Shop<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saviez-vous que Pete Docter, r\u00e9alisateur de &#8220;L\u00e0-haut&#8221; qui f\u00eate aujourd&#8217;hui ses 50 ans, interpr\u00e9tait \u00e9galement les bruits de l&#8217;oiseau Kevin ? Pour l&#8217;occasion, retour sur ces r\u00e9alisateurs qui ont donn\u00e9 de la voix dans leur propre film d&#8217;animation. 1. Pete Docter est&#8230; Kevin (L\u00e0-haut) + M\u00eame s&#8217;il n&#8217;a pas vraiment eu besoin d&#8217;apprendre de r\u00e9pliques &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/onhee.com\/?p=5928\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;10 r\u00e9alisateurs d\u2019animation qui doublent un personnage dans leur propre film&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onhee.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onhee.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onhee.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onhee.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onhee.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onhee.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onhee.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onhee.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onhee.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}